Song translation
by The Weeknd
After Hours

Translation
Translated on September 25, 2024
[イントロ]
うん
[ヴァース 1]
電話しようとしてた
長い間ずっと一人だった
もしかしたらあなたが愛を教えてくれるかも、たぶん
禁断症状に耐えてる
あなたは何もしなくてもいい
ただ触れるだけで僕を動かす、ベイビー
[プリ-コーラス]
見回してみると
罪の都は冷たくて空っぽ(ああ)
誰も僕を裁かない(ああ)
あなたがいないときははっきり見えない
[コーラス]
言ったでしょ、僕は光に目がくらむ
いいえ、あなたの触れを感じるまで眠れない
言ったでしょ、夜に溺れている
ああ、こんなときは、あなたを信頼してる
ねえ、ねえ、ねえ
[ヴァース 2]
時間がなくなってきた
だって空が明るくなるのが見える
だから急いで走る、ベイビー、ああ
Original lyrics
[Intro]
Yeah
[Verse 1]
I've been tryna call
I've been on my own for long enough
Maybe you can show me how to love, maybe
I'm goin' through withdrawals
You don't even have to do too much
You can turn me on with just a touch, baby
[Pre-Chorus]
I look around and
Sin City's cold and empty (Oh)
No one's around to judge me (Oh)
I can't see clearly when you're gone
[Chorus]
I said, ooh, I'm blinded by the lights
No, I can't sleep until I feel your touch
I said, ooh, I'm drowning in the night
Oh, when I'm like this, you're the one I trust
Hey, hey, hey
[Verse 2]
I'm running out of time
'Cause I can see the sun light up the sky
So I hit the road in overdrive, baby, oh
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-4 captures nuance and complex structures for premium results.
The Weeknd
Charged only when the translation completes.
"Blinding Lights" is a standout release from The Weeknd, featured on "After Hours". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into The Weeknd's catalog to uncover more tracks and language combinations.
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.